---
title: Cloud vs On-Premise Hotel PMS: إيجابيات وسلبيات | bedsKey
description: مقارنة بين نظام إدارة نظام إدارة الأداء PMS السحابي والفندق داخل الشركة من حيث التكلفة والإعداد والتحديثات والأمان والنسخ الاحتياطي والوصول عن بعد والاعتماد على الإنترنت، مع مقايضات صادقة.
canonical: https://bedskey.com/ar/compare/cloud-vs-on-premise-pms/
lang: ar
updated: 2026-10-03
publisher: bedsKey (Innovate Solution)
---

# Cloud مقابل PMS الفندقي داخل الشركة: أيهما يجب أن تختار؟

**باختصار:** يستضيف البائع PMS السحابي ويستخدم من خلال متصفح الويب، مقابل رسوم شهرية ولا توجد خوادم تحتاج إلى صيانتها. يتم تثبيت PMS داخل المنشأة على الأجهزة الموجودة في مكان الإقامة، عادةً مع ترخيص وصيانة مستمرة. تناسب السحابة معظم العقارات المستقلة؛ يتم تقديم الطعون داخل الشركة بشكل أساسي حيث يكون الوصول إلى الإنترنت غير موثوق به أو يجب أن تظل البيانات في الموقع.

تم التحديث في سبتمبر 2026 · bedsKey فريق المنتج الرئيسي

[احجز عرضًا تجريبيًا](https://bedskey.com/ar/contact/)[اطّلع على الأسعار](https://bedskey.com/ar/pricing/)

## في لمحة

|  | سحابة PMS | PMS الدورة الشهرية داخل الشركة |
| --- | --- | --- |
| حيث يتم تشغيله | يستضيفها البائع، في متصفح الويب | الخادم في الممتلكات |
| التكلفة مقدما | منخفضة: رسوم التنشيط أو الإعداد | أعلى: الترخيص، الخادم، التثبيت |
| التكلفة المستمرة | الاشتراك الشهري | عقد الصيانة، استبدال الأجهزة، موظفي تكنولوجيا المعلومات |
| التحديثات | سلمت من قبل البائع | تم تركيبه بواسطتك أو بواسطة أحد الفنيين |
| النسخ الاحتياطية | يتم التعامل معها من قبل البائع | مسؤوليتك |
| الوصول عن بعد | من أي مكان باستخدام المتصفح | يتطلب عادةً VPN أو سطح المكتب البعيد |
| متعدد الممتلكات | تسجيل دخول واحد عبر الخصائص | في كثير من الأحيان تركيب واحد لكل عقار |
| انقطاع الانترنت | يتوقف الوصول إلى المتصفح | يستمر في العمل على الشبكة المحلية |
| موقع البيانات | استضافة البائع | في المبنى الخاص بك |

## عندما تكون السحابة هي الأفضل

لا ترغب معظم الفنادق المستقلة وبيوت الشباب وبيوت الضيافة والمجموعات الصغيرة في تشغيل الخوادم. تقوم السحابة بإزالة الأجهزة والنسخ الاحتياطية والترقيات من قائمة وظائف العقار، وتتيح للمالكين التحقق من أرقام اليوم من أي مكان وتسمح للمجموعة بتشغيل العديد من العقارات ضمن حساب واحد.

## عندما يكون داخل الشركة لا يزال منطقيًا

إذا كان اتصال الإنترنت الخاص بالعقار غير موثوق به حقًا ولا يمكن الاحتفاظ بنسخة احتياطية منه، أو إذا كانت السياسة تتطلب بقاء البيانات في الموقع، فإن داخل المنشأة يبقي مكتب الاستقبال يعمل أثناء انقطاع التيار. التكلفة هي امتلاك الخادم والنسخ الاحتياطية والترقيات.

## الحد من مخاطر الإنترنت من PMS السحابية

- استخدم اتصالاً احتياطيًا، مثل جهاز توجيه بيانات الهاتف المحمول، لمكتب الاستقبال.
- احتفظ بقوائم الوافدين متاحة من أحدث تقرير.
- اختر تطبيقات الموظفين التي يمكن أن تعمل في قائمة الانتظار دون الاتصال بالإنترنت.

## كيف يناسب bedsKey

bedsKey هو نظام سحابي فقط: لا يوجد شيء يمكن تثبيته، وهو يعمل في أي متصفح حديث، ويعمل على PostgreSQL مُدار مع نسخ احتياطية تلقائية. يتم عزل بيانات كل مجموعة فنادق على مستوى قاعدة البيانات مع توفير الأمان على مستوى الصف. يحتاج نظام الويب إلى اتصال بالإنترنت؛ تقوم تطبيقات موظفي iOS و Android بوضع الإجراءات في قائمة الانتظار على الجهاز عند انقطاع الإشارة وإعادة تشغيلها بأمان دون تكرار، لذلك لا يتم فقدان أعمال التدبير المنزلي والمطعم.

## الأسئلة الشائعة

### هل PMS السحابي آمن؟

ذلك يعتمد على البائع. اسأل عن عزل المستأجر وتجزئة كلمة المرور وتشفير مستندات الهوية ومسارات التدقيق. يستخدم bedsKey أمانًا على مستوى الصف لكل مجموعة فنادق، وتجزئة كلمة مرور Argon2id و AES-256-GCM لعمليات فحص مستندات الهوية.

### ماذا يحدث لنظام PMS السحابي إذا تعطل الإنترنت؟

يتوقف الوصول إلى المتصفح حتى يعود الاتصال، لذا يوصى بإجراء اتصال احتياطي. تعمل تطبيقات الموظفين على نظام التشغيل iOS و Android الخاصة بـ bedsKey على وضع الإجراءات في قائمة الانتظار في وضع عدم الاتصال وإعادة تشغيلها عند عودة الإشارة.

### هل يمكنني الانتقال من الخدمة المحلية إلى السحابة؟

نعم. يعد تكوين النظام الجديد جزءًا من إعداد bedsKey، والذي يتولاه فريق التنفيذ.

## استمر في المقارنة

## تشغيل الممتلكات الخاصة بك بالكامل من نظام واحد.

تحدث إلى sales@bedskey.com - سنرشدك عبر bedsKey للتعرف على الغرف والأسعار الخاصة بك.

[احجز عرضًا تجريبيًا](https://bedskey.com/ar/contact/)[تسجيل الدخول](https://apps.bedskey.com)